Come scrivere poesie Senryu: comprendere la forma Senryu

I poeti di lingua inglese hanno mostrato a lungo interesse per la poesia in lingua giapponese, eppure la maggior parte delle persone ha familiarità con solo una delle forme di poesia del paese: l'haiku . La poesia haiku giapponese si è giustamente guadagnata il suo posto nel canone poetico, ma i lettori di oggi non dovrebbero lasciare che escluda un'altra forma di poesia giapponese: il senryu.

Impara dai migliori

Vai alla sezione

• Che cos'è la poesia Senryu?
• Le differenze tra Senryu e Haiku
• 2 esempi di poesia Senryu
• Vuoi saperne di più sulla scrittura?
• Scopri di più sulla MasterClass di Billy Collins

Che cos'è la poesia Senryu?

Il senryu è una forma poetica giapponese di tre righe che si concentra sulla natura umana, generalmente con un bordo ironico o cupamente comico. Un senryu consiste generalmente di 17 sillabe totali, note anche come morae. Come un haiku, le poesie senryu spesso dividono le loro morae su tre versi come segue: Cinque sillabe su la prima riga , sette sillabe sul secondo rigo, cinque sillabe sul terzo rigo.

Tale divisione di sillabe è semplicemente un'iterazione comune, non una regola rigida. Questo è qualcosa che molti autori di senryus in lingua inglese potrebbero non realizzare. La moderna poesia haiku e senryu consente flessibilità nel numero di morae e nel modo in cui sono divisi tra i versi di una poesia.

Le differenze tra Senryu e Haiku

Come il senryu, l'haiku è uno stile poetico a tre linee originario del Giappone. Il termine haiku è attribuito al poeta e critico letterario giapponese Masaoka Shiki, vissuto nel tardo periodo Meiji (che ha attraversato la fine del XIX secolo e l'inizio del XX). Il senryu prende il nome da Karai Senryū, a haikai poeta vissuto anche nel periodo Edo dal 1718 al 1790.

Ci sono alcune somiglianze tra senryu e haiku:

• Genere : Sia l'haiku che il senryu cadono nella haikai no renga genere di poesia giapponese. Il genere è stato plasmato da Matsuo Bashō, un leggendario poeta del periodo Edo, vissuto dal 1644 al 1694.
• Struttura : Haiku e senryus tendono ad avere la stessa struttura; la prima linea ha tradizionalmente cinque sillabe, la seconda linea ha sette sillabe e la terza linea ha ancora cinque sillabe.
• Variazioni : Sebbene haiku e senryu siano poesie brevi, possono essere mescolate con la prosa in una forma nota come haibun.

Oltre alle somiglianze tra haiku e senryus, ci sono anche diverse differenze:

• Argomento : Gli haiku spesso esplorano la natura e il mondo naturale come argomento. I Senryus, al contrario, sono spesso interessati alla natura umana, concentrandosi sulle debolezze della natura umana.
• Stile : Mentre gli haiku sono spesso austeri e ascetici, le poesie senryu possono essere divertenti. Alcuni sono intelligenti, altri un po' cinici e altri ancora ironici. Sebbene l'umorismo non sia necessariamente incorporato nella definizione di senryu, la forma è, come regola generale, più leggera e divertente del tuo haiku standard.
• Scelta delle parole : Un haiku deve tradizionalmente includere kigo (parole di stagione) e a kireji (parola tagliente). Un senryu non richiede tali parole.

2 esempi di poesia Senryu

Il buon senryu segue molti degli stessi principi della buona poesia haiku. Esempi di senryu giapponese si possono trovare in antologie come Senryu: Poesie del Popolo di J.C. Brown. La Haiku Society of America mantiene viva la forma attraverso un concorso annuale di senryu. Così fanno gruppi più localizzati, come gli Haiku Poets of Northern California, che supportano molte forme di haikai giapponesi. Ecco due esempi di senryu, utilizzando forme verse ortodosse.

Parliamo per ore
Su qualcosa di diverso da
Politica o amore

odio gli ipocriti,
So-tutto-io, e peggio di tutto,
Le persone che si lamentano

Vuoi saperne di più sulla scrittura?

Diventa uno scrittore migliore con l'abbonamento annuale alla Masterclass. Ottieni l'accesso a lezioni video esclusive tenute da maestri letterari, tra cui Billy Collins, Neil Gaiman, David Baldacci, Joyce Carol Oates, Dan Brown, Margaret Atwood, David Sedaris e altri.