Negli ultimi anni, potresti aver sentito parlare del termine Latinx offerto come modo per riferirsi a persone di origine latinoamericana. Tuttavia, senza la ricerca adeguata, potresti non conoscerne il significato o le origini.
Allora, cos'è Latinx?
Il termine Latinx si riferisce a persone di origine latinoamericana senza specificare un genere. Offre alle persone un modo neutro rispetto al genere per riferirsi a individui latinoamericani ed evita il termine ispanico, che esclude le persone dei paesi latinoamericani che non parlano spagnolo. La neutralità di genere è estremamente importante per una serie di motivi, uno dei quali è l'inclusione di individui non binari.
Diamo un'occhiata alle origini e al significato del termine Latinx e come puoi usarlo nella tua attività e nella vita personale per essere più inclusivo.
Nota dell'autore: sono una donna cis bianca che discute le origini linguistiche e il significato di Latinx. Per una comprensione più completa e prospettive alternative, fare riferimento ad altre pubblicazioni scritte da individui Latinx.
la differenza tra un violino e un violino
Avviso scatenante: menzione di sparatorie di massa e violenze contro individui LGBTQ+
Capire cosa è Latinx
Per comprendere la parola Latinx e il suo significato, devi avere una conoscenza di base del modo in cui funziona la lingua spagnola, poiché le sue radici sono diverse dall'inglese.
Lo spagnolo classifica le parole come maschili o femminili. I nomi che terminano in o sono maschili e i nomi che terminano in a sono femminili. Quando usi un aggettivo, cambi la desinenza in modo che corrisponda al genere del sostantivo.
Quando le parole richiedono un finale maschile o femminile, i termini vengono suddivisi in categorie che generalmente supportano i ruoli di genere tradizionali.
In spagnolo vestida significa vestito. Un vestito rosso sarebbe vestida roja, poiché l'aggettivo cambia per adattarsi al finale. Anche se l'abbigliamento dovrebbe essere neutro rispetto al genere, un tipo di abbigliamento tradizionalmente femminile è codificato come femminile nella lingua.
Non solo la designazione delle parole come maschili o femminili rafforza gli stereotipi di genere, il linguaggio dà anche la priorità alle desinenze maschili rispetto a quelle femminili.
Se c'è un gruppo di 100 persone e 99 sono donne ma uno di loro è maschio, l'intero gruppo è descritto come maschile. È l'equivalente spagnolo di dire umanità. Tecnicamente descrive tutte le persone, ma dà la priorità alla forma maschile.
cosa significa arrostire?
Non solo questo sistema linguistico dà la priorità ai descrittori maschili, ma non lascia spazio ai generi al di fuori del binario di maschile e femminile. Qualcuno che si identifica come non binario non ha una desinenza designata per i propri nomi. Non ci sono desinenze nominali equivalenti per il pronomi loro/loro .
Latinx è un termine che rimuove sia il binario di genere che il pregiudizio di genere. Non solo include tutte le persone di origine latinoamericana di qualsiasi genere, ma non rende il finale maschile predefinito. Offre alternative neutre rispetto al genere in un linguaggio che si basa sulla categorizzazione di genere. Questo sviluppo offre un'alternativa inclusiva a Latino o Latina.
23 novembre compatibilità segno zodiacale
Le origini del latinox
Mentre l'uso della desinenza x come modo per rendere i termini neutri rispetto al genere esiste nei forum online dagli anni '90, il termine Latinx ha guadagnato popolarità negli Stati Uniti dopo la tragedia del massacro di Pulse.
Il 12 giugno 2016, un individuo omofobo e spregevole ha aperto il fuoco su persone innocenti che celebravano la notte latina in un famoso club gay di Orlando.
49 persone sono state uccise. 53 sono rimasti feriti.
Questo atto di violenza si trova all'incrocio tra razzismo e omofobia, e il suo significato non è andato perso per le comunità LGBTQ+ e latinoamericane. Mentre la conversazione nazionale si è accesa per discutere di questo atto orribile, le persone hanno cercato un termine che includesse persone latinoamericane di tutte le identità di genere che sono morte, sono state ferite o sono sopravvissute a questo evento orrendo. Qualsiasi conversazione che non fosse un insulto ai loro ricordi non poteva iniziare con il loro essere misgender.
Come modo per parlare rispettosamente di quegli individui, il termine Latinx ha guadagnato popolarità. Sebbene non sia una soluzione perfetta, evita il termine eccessivamente semplificato e obsoleto ispanico e il termine di genere Latino o Latina. Quando si parla del gruppo, Latinx includeva tutti senza inadempiere a Latino. Quando parli di un individuo, puoi usare Latinx senza assumere la sua identità di genere. Il termine funziona sia al singolare che al plurale.
Dove Latinx cade a corto
L'uso del termine ispanico per descrivere le persone che vivono in America Latina è obsoleto ed esclusivo. Supporre che tutti i paesi dell'America Latina parlino spagnolo mostra una presunta mancanza di rispetto, una mancanza di ricerca e semplifica eccessivamente la ricca storia linguistica della regione. Il portoghese è la lingua nazionale del Brasile e molti paesi hanno aree che utilizzano lingue indigene. Supporre che tutti i paesi dell'America Latina parlino spagnolo non è solo etnocentrico, ma è semplicemente errato.
come prendersi cura delle piante di peperone?
Tuttavia, alcune persone dei paesi dell'America Latina non vogliono essere identificate come Latinx, proprio come ad alcune persone non piace la parola womxn . Alcuni vedono la tecnica di aggiungere x alla parola come un affronto alla lingua originale. Le parole in spagnolo raramente finiscono in X, quindi ad alcuni sembra un'appropriazione coloniale della parola: una versione americanizzata senza riguardo per le origini linguistiche dello spagnolo. Sembra non familiare nelle loro lingue e incoerente con la forma naturale della lingua.
Alcuni gruppi di persone offrono il termine latino come alternativa. Evita ancora il maschile o e il femminile a, ma usa una lettera che più comunemente termina le parole nella lingua madre. Questa alternativa include ancora i paesi non di lingua spagnola in America Latina e mantiene il termine neutrale rispetto al genere.
Come Rispettare le Persone Latinoamericane
Quando cerchi di trovare la lingua migliore per descrivere le persone di origine latinoamericana intorno a te, è meglio chiedere le loro preferenze. Una persona non può parlare per un gruppo di persone, ma può parlare per se stessa e come la fa sentire il linguaggio. Se qualcuno preferisce il termine Latinx, usalo quando ti riferisci a loro. Se hanno un'alternativa più adatta a loro, usa quella. Non importa quanto tu abbia fatto, nessuna quantità di ricerca nega l'esperienza di qualcuno che vive la realtà che stai descrivendo.
La lingua è uno strumento sacro che ci dà la capacità di comunicare i nostri complessi sentimenti, pensieri e speranze con altre persone. Usiamo questo potere per essere il più inclusivi possibile.
